Szolgáltatások

 
Ha német-magyar, magyar-német vagy angol-magyar, magyar-angol esetleg német-angol fordításra van szüksége a legjobb helyen jár. 
Legyen szó rövidebb megbízásokról, akár üzleti levelezésről, az újonnan vásárolt kenyérsütőről, melyhez nincs magyar nyelvű használati útmutató, vagy akár hosszabb szövegekről, szerződésekről, novellákról és nem mellesleg a határidő is fontos tényező, akkor forduljon hozzám bizalommal.
 
Szabadúszó fordítóként jelentősen kedvezőbb árat tudok Önnek biztosítani, mint a nagy infrastruktúrával rendelkező fordítóirodák.
Árajánlatot minden esetben a fordítandó szöveg birtokában, a határidő és a szöveg típusának ismeretében tudok adni.
Kérjen árajánlatot egyszerűen emailben vagy telefonon.
 
Mindennemű bizalmas adattal és megbízással kapcsolatban természetes a megbízási szerződésben titoktartási kötelezettséget is vállalok és az elvégzett munka után számlát állítok ki, akár készpénzes fizetés akár banki utalás esetén.
 
Fordítástámogató eszközökkel is el tudom készíteni Önnek a megbízást, így akár hozott terminológiával is dolgozhatunk, vagy akár az elkészült fordítás terminológiáját  kérhetiÖn is.
 

Szakterületek és tapasztalatok

 
  • gazdasági szövegek (üzleti jelentések, marketing és HR szövegek)
  • jogi szövegek (szerződések, céges levelezések, megbízások, bírósági szövegek)
  • informatikai és műszaki szövegek (informatikai szövegek, mint szoftverek útmutatói, telepítési útmutatók, szerverleírások, virtuális környezetek bemutatása, különböző platformok bemutatása; műszaki szövegek, mint használati útmutatók, szerkezeti leírások)
  • szépirodalmi szövegek (regény és novella)